Übersetzungen für „außerbetrieblich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

außerbetrieblich ADJ

außerbetrieblich

внепроизво́дственный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben gibt es die Möglichkeit, sich in den Weberklassen vier Jahre außerbetrieblich auf die Gesellenprüfung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Ein Informationsrecht besteht auch hinsichtlich desjenigen, der die betriebliche oder außerbetriebliche Berufsbildung durchführen soll bzw. durchführt (Abs.

de.wikipedia.org

Der Wareneingang stellt die Schnittstelle zwischen außerbetrieblicher und innerbetrieblicher Materialwirtschaft dar.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die außerbetriebliche Ausbildung werden von der Arbeitsagentur erstattet.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnis führte dazu, dass in den montanmitbestimmten Aufsichtsrat eine außerbetriebliche Person benannt werden muss, die nicht bei der Gewerkschaft angestellt sein darf.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist nur eine staatlich anerkannte betriebliche oder außerbetriebliche Berufsausbildung förderungsfähig.

de.wikipedia.org

Er kann betriebliche oder außerbetriebliche Fortbildungen anbieten bzw. unterstützen, z. B. den Arbeitnehmer während seiner Fortbildung freistellen.

de.wikipedia.org

Die Hilfen können sowohl ein betriebliches Berufsausbildungsverhältnis als auch ein außerbetriebliches Berufsausbildungsverhältnis begleiten.

de.wikipedia.org

Die Junioren des Handwerks verfolgen das Ziel, den unternehmerischen Nachwuchs im deutschen Handwerk inner- wie außerbetrieblich zu fördern und zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Schaffung und Pflege der inner- und außerbetrieblichen Einrichtungen zur Informationsversorgung.

de.wikipedia.org