Übersetzungen für „bucklig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

bucklig ADJ

bucklig → buck(e)lig

Siehe auch: buck(e)lig

buck(e)lig ADJ (Mensch)

buck(e)lig

горба́тый

buck(e)lig ADJ (Mensch)

buck(e)lig

горба́тый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Opiumraucher schläft ständig und weil er diese Eigenschaft mit anderen Figuren teilt, muss er auch noch bucklig sein.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger bespitzte, eiförmige und längs streifig-geaderte bis leicht rippige, glatte und manchmal leicht bucklige Frucht, Beere (Panzerbeere) ist oft teils hohl.

de.wikipedia.org

Bucklige Anglerfische leben in den gemäßigten bis tropischen Bereichen aller Weltmeere in Tiefen von 100 bis 4500 Metern.

de.wikipedia.org

Einige trugen große Monokel oder Brillen, lispelten und nahmen eine bucklige Haltung an.

de.wikipedia.org

Typischerweise handelt es sich um eine Holzkonstruktion im buckligen Gelände, die dem Wanderer eine bequeme Übernachtung im Zelt ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Der König vermisst seinen buckligen Freund, hört davon und lässt sich erzählen.

de.wikipedia.org

Als dieser sich weigert, wird der gefangen genommen und der ehemalige Stallmeister bringt das bucklige Pferdchen in seine Gewalt.

de.wikipedia.org

Aber die neue Mutter sagte: „Was sollen wohl die Leute denken, du bist ja ganz bucklig.

de.wikipedia.org

Die Erklärung ist simpel: Das bucklige Männchen, das in der alten Burgruine lebt, hatte sich vom Wanderer nach Hause tragen lassen.

de.wikipedia.org

Obwohl er bucklig war und nicht dem Schönheitsideal entsprach, entwickelte er sich vom Tänzer zum außergewöhnlichen Choreographen.

de.wikipedia.org