Übersetzungen für „empört“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . empören [ɛmˈpø:rən] VERB trans

empören

возмуща́ть

empören

-мути́ть perf

ich bin empört

э́то возмути́тельно

II . empören [ɛmˈpø:rən] VERB refl

sich empören

возмуща́ться

sich empören

-мути́ться perf

sich über etw empören

возмуща́ться по по́воду чего́-ли́бо

Beispielsätze für empört

ich bin empört

э́то возмути́тельно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In drei Monaten zieht das empörte und gequälte Volk Sie zur Rechenschaft und schleift Sie bei lebendigem Leib durch den Kot der Straßen.

de.wikipedia.org

Diese ist empört und gibt das Gehörte gezielt an andere Mitschüler weiter.

de.wikipedia.org

Ein anderer Dorfbewohner ist empört und verprügelt ihn.

de.wikipedia.org

Seinen Vorschlag, die griechischen Götter in dem Stück durch ungarische Nationalhelden wie zu ersetzen, weist Narziss empört zurück.

de.wikipedia.org

Diese wendet sich daraufhin empört von ihm ab, obwohl beide spüren, dass sie noch ineinander verliebt sind.

de.wikipedia.org

Während sein Vater volles Verständnis für seinen Sohn hat, ist seine Mutter empört.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem empörten Medienecho, dass die Grenzen zur Unterhaltung überschritten worden seien.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit zeigte sich mehrheitlich empört über die aus ihrer Sicht zu weitgehenden französischen Forderungen an den preußischen König.

de.wikipedia.org

Ich war über die Rassenpolitik so empört, dass ich meinen Plan, den Premierminister umzubringen, durchgeführt habe.

de.wikipedia.org

Der deutsche Bundeswehrverband äußerte sich empört über das Spiel und bezeichnete die geplante Veröffentlichung als „widerwärtig“.

de.wikipedia.org