Übersetzungen für „geblistert“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

begeistert ADJ

begeistert

восто́рженный

von etw/jdm begeistert sein

быть в восто́рге от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

geblieben [gəˈbli:bən] part Perf von

geblieben → bleiben

Siehe auch: bleiben

bleiben [ˈblaɪbən] VERB intr bleibt, blieb, geblieben

bleiben

остава́ться

bleiben

-та́ться perf

wo bleibt sie nur?

где она́ то́лько пропада́ет?

und dabei bleibt`s

и ко́нчено на э́том

es bleibt zu hoffen, dass ...

остаётся наде́яться, что ...

bei der Wahrheit bleiben

говори́ть пра́вду

jdm bleibt nichts anderes übrig (als)

кому́-ли́бо не остаётся ничего́ друго́го, (как)

bleiben Sie am Apparat!

подожди́те!

wo bleibt er nur so lange?

куда́ он запропасти́лся?

das bleibt unter uns!

э́то оста́нется ме́жду на́ми!

hier ist alles beim Alten geblieben

здесь всё оста́лось по-ста́рому

er ist derselbe geblieben

он не измени́лся

am Leben bleiben

оста́ться в живы́х

bleiben Sie doch sitzen!

сиди́те!

stehen bleiben (anhalten)

останови́ться

geblasen [gəˈbla:zən] part Perf von

geblasen → blasen

Siehe auch: blasen

I . blasen [ˈbla:zən] VERB intr bläst, blies, geblasen

blasen

дуть impf

II . blasen [ˈbla:zən] VERB trans (Trompete)

blasen

труби́ть

blasen

про- perf

erbittert ADJ

erbittert

ожесточённый

gefüttert ADJ (Kleidungsstück)

gefüttert

на подкла́дке

verlottert ADJ

verlottert

опусти́вшийся (о челове́ке)

verwittert ADJ

verwittert

ве́тхий

verwittert

тро́нутый вре́менем

geborsten [gəˈbɔrstən] part Perf von

geborsten → bersten

Siehe auch: bersten

bersten [ˈbɛrsten] VERB intr birst, barst, geborsten

bersten

тре́снуть perf

bersten

-скаться impf

vor Ungeduld bersten übtr

чуть не ло́пнуть от нетерпе́ния