Übersetzungen für „haltbar“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

haltbar ADJ

1. haltbar (belastbar, dauerhaft):

haltbar

про́чный

2. haltbar (Lebensmittel):

haltbar

го́дный для хране́ния

mindestens haltbar bis 10. August

срок го́дности до 10 а́вгуста

3. haltbar (Behauptung):

haltbar

прие́млемый

diese Annahme ist kaum haltbar

э́то предположе́ние едва́ ли прие́млемо

Beispielsätze für haltbar

mindestens haltbar bis 10. August

срок го́дности до 10 а́вгуста

diese Annahme ist kaum haltbar

э́то предположе́ние едва́ ли прие́млемо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Vorstellung, sie habe einen besonders anstößigen Wortschatz besessen, ist historisch nicht haltbar.

de.wikipedia.org

Dann sind Winterkürbisse bis zu sechs Monate haltbar.

de.wikipedia.org

Der Bestäubungstropfen ist relativ groß und lange haltbar.

de.wikipedia.org

Der Rauch zog frei in den noch gut erhaltenen Rauchfang, wo über der Kochstelle die aufbewahrten Lebensmittel geräuchert und so haltbar gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Die vier etwa 4 mm langen Kelchblätter sind becherförmig mit vier breiten haltbaren Kelchzähnen.

de.wikipedia.org

Die übrigen Bestandteile der Farbe sind vorgemischt sehr lange haltbar, wenn der Stärkeanteil erst kurz vor der Verkochung und dem darauffolgenden Anstrich zugesetzt wird.

de.wikipedia.org

Von den fünf ungleichen, sich dachziegelartig überlappenden, kahlen, fast kreisförmigen, konkaven, haltbaren Kelchblättern sind die drei längeren 4 bis 5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die nur relativ kurz haltbare Blütenhülle ist stielteller- oder trichterförmig.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Beschichtung nicht nur haltbarer, sondern auch resistenter gegenüber Fingerabdrücken.

de.wikipedia.org

Pflanzenmaterial als Helmtarnung verwelkt mit der Zeit und muss ständig erneuert werden, der improvisierte Tarnnetzbezug hingegen ist haltbar.

de.wikipedia.org