Übersetzungen für „hauchdünn“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

hauchdünn [ˈhaʊx̀dʏn] ADJ

hauchdünn

тонча́йший

er gewann die Wahl mit hauchdünner Mehrheit

он победи́л на вы́борах с незначи́тельным переве́сом

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Oberfläche der Drucksache wird dabei mit einer hauchdünnen Folie beschichtet.

de.wikipedia.org

Das Goldene Kalb besteht aus Blei mit hauchdünnem Goldüberzug.

de.wikipedia.org

Am geeignetsten sind sehr kleine, hauchdünne Tassen aus Porzellan.

de.wikipedia.org

Rot-Rot erzielte 36 der 71 Mandate und somit eine hauchdünne absolute Mehrheit.

de.wikipedia.org

Dies allerdings nur mit einem hauchdünnen Vorsprung von 0,1 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen kieseligen Lagen werden meist von hauchdünnen Tonlagen abgetrennt.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten wurden anschließend hauchdünn lackiert, um die Vitalität der Farben zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das hauchdünne Gebäck kam mit geprägter Firmenbezeichnung in den Handel.

de.wikipedia.org

Die Knie scheinen nicht oder nur hauchdünn bedeckt zu sein.

de.wikipedia.org

Hierzu werden verschiedene Oberflächen, wie beispielsweise das Innere der Wabenzellen für die Brut, mit einem hauchdünnen Propolisfilm überzogen.

de.wikipedia.org