Übersetzungen für „herausholen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

heraus|holen VERB trans

herausholen

выта́скивать

herausholen

вы́тащить perf

herausholen (abgewinnen)

выжима́ть из

herausholen (abgewinnen)

вы́жать из perf

sie hatte alles aus sich herausgeholt

она́ вы́ложилась по́лностью

das Letzte aus sich Dat herausholen

приложи́ть все си́лы к чему́-ли́бо

Beispielsätze für herausholen

das Letzte aus sich Dat herausholen

приложи́ть все си́лы к чему́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war in der Lage gegen Ringer, die an sich stärker waren als er, durch sein taktisch kluges Ringen immer noch ein Unentschieden herauszuholen.

de.wikipedia.org

Hiermit und durch den für diese Ringart üblichen Brillantschliff wird ein Maximum an Brillanz aus dem Diamanten herausgeholt.

de.wikipedia.org

1991 hatte er einen Auftritt im schwedischen Fernsehen, bei dem er ein Kondom in die Nase steckte und aus dem Mund wieder herausholte.

de.wikipedia.org

Die Methode versucht, das Beste aus jeder Situation herauszuholen.

de.wikipedia.org

Die Männer bekommen von Jäger den Auftrag, den Panzer zu reparieren, zuvor aber die noch darin befindliche tote Besatzung herauszuholen.

de.wikipedia.org

Er hat für die Kultur alles herausgeholt, was herauszuholen war.

de.wikipedia.org

Zu den Brunnengeräten gehört auch der Söker, ein Haken zum Herausholen von in den Brunnen gefallenen Gegenständen, der als Sinnbild der Würde des Püttmeisters gilt.

de.wikipedia.org

Nichts vermag er aus diesem langnasigen, langbenigen Kerl herauszuholen.

de.wikipedia.org

Die Versicherer werden in einen stärkeren Wettbewerb miteinander treten, um für ihre Versicherten bei den Leistungsanbietern das günstigste Preis-Leistungs-Verhältnis herauszuholen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet sich selbst als Retrievalexperte, der das Team aus nicht vorhergesehenen Situationen herausholt.

de.wikipedia.org