Übersetzungen für „hilfsbereit“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

hilfsbereit ADV

hilfsbereit

гото́вый помо́чь

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er versteckt sich bei einem hilfsbereiten Straßenarbeiter und erholt sich von den Verletzungen, die er bei der Explosion erlitten hat.

de.wikipedia.org

Zudem ist er seinen Kollegen gegenüber sehr hilfsbereit und an ihrem Wohl interessiert.

de.wikipedia.org

Sie ist trotz ihrer schroffen und starken Art hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Eine unterstützende soziale Beziehung liegt vor, wenn positive Facetten stark ausgeprägt und wenig bis keine negativen Aspekte vorhanden sind, z. B. ein hilfsbereiter Freund.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Geschichte entwickelt sich der Tempelherr von einem bornierten, antisemtischen christlichen Fundamentalisten zu einem hilfsbereiten, mutigen und weltoffenen Mann.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihre Mitglieder im diplomatischen Dienst hilfsbereite Bildung und professionelle diplomatische Hilfe anbieten.

de.wikipedia.org

Dank hilfsbereiter Gemeindebürger und der unbürokratischen Hilfe (finanzielle Unterstützung) konnten die Belastungen etwas gemindert werden.

de.wikipedia.org

Unter dem Motto "Jeder kann helfen" werden auf verschiedene Weisen hilfsbereite Bürger und Unternehmen mit sozialen, gemeinnützigen Organisationen zusammengebracht.

de.wikipedia.org

Diese erweisen sich als „Menschenkinder“, die in einem „Sommerlager für Pioniere“ ihre Schulferien verbringen und sich eher hilfsbereit zeigen.

de.wikipedia.org

Er ist ein stützendes Mitglied der Gemeinde, hilfsbereit und großzügig und wohnt in einem sehr schönen Haus.

de.wikipedia.org