Übersetzungen für „hilfsbereit“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

hilfsbereit ADJ

hilfsbereit

pripravljen pomagati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese erweisen sich als „Menschenkinder“, die in einem „Sommerlager für Pioniere“ ihre Schulferien verbringen und sich eher hilfsbereit zeigen.

de.wikipedia.org

Die beiden Offiziere im besonderen Einsatz müssen erneut ein oppositionelles Eindringen abwehren, sie verunglücken dabei und werden von den hilfsbereiten Bärtigen versorgt.

de.wikipedia.org

Kaempfer war von dem klugen und hilfsbereiten jungen Mann entzückt.

de.wikipedia.org

Unter dem Motto "Jeder kann helfen" werden auf verschiedene Weisen hilfsbereite Bürger und Unternehmen mit sozialen, gemeinnützigen Organisationen zusammengebracht.

de.wikipedia.org

Eine unterstützende soziale Beziehung liegt vor, wenn positive Facetten stark ausgeprägt und wenig bis keine negativen Aspekte vorhanden sind, z. B. ein hilfsbereiter Freund.

de.wikipedia.org

Unbewaffnete weiße Männer treten nach wenigen Minuten unter den Bäumen hervor und empfangen die Soldaten hilfsbereit in englischer Sprache.

de.wikipedia.org

Auch umgekehrt erweisen sich die Drei als sehr hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Er ist sehr stolz, zuweilen an der Grenze zur Arroganz, aber trotzdem hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Bereits zu Beginn des Films offenbart er sich als großzügiger und hilfsbereiter Mensch.

de.wikipedia.org

Er ist ein stützendes Mitglied der Gemeinde, hilfsbereit und großzügig und wohnt in einem sehr schönen Haus.

de.wikipedia.org