Übersetzungen für „miteinander“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

miteinander [mɪtʔaɪˈnandɐ] ADV

miteinander

друг с дру́гом

miteinander (gemeinsam)

вме́сте

alle miteinander

все вме́сте

miteinander reden

говори́ть друг с дру́гом

gut miteinander auskommen

ла́дить друг с дру́гом

Beispielsätze für miteinander

alle miteinander

все вме́сте

miteinander reden

говори́ть друг с дру́гом

miteinander sprechen

говори́ть друг с дру́гом

Streit miteinander bekommen

поссо́риться друг с дру́гом

vertraut miteinander sein

быть знако́мыми друг с дру́гом

gut miteinander auskommen

ла́дить друг с дру́гом

die beiden sind gut miteinander befreundet

они́ больши́е друзья́

sie führen einen ständigen Kleinkrieg miteinander

у них постоя́нные ссо́ры

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So können Formteile miteinander verklebt oder verschweißt, zerspant oder bedruckt werden.

de.wikipedia.org

In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.

de.wikipedia.org

Die 6 Beckenwirbel waren ebenfalls opisthocoel und beim gefundenen Skelett nicht miteinander verschmolzen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.

de.wikipedia.org

Auch durften die Ehepartner nicht zu eng miteinander verwandt sein.

de.wikipedia.org

Besonders in diesem Buch wird sein Anliegen sichtbar, Agrarwissenschaften und landwirtschaftliche Praxis miteinander zu verbinden.

de.wikipedia.org

Flügel und Rahmen werden über Fensterbeschläge miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Zur Stabilisierung der Konstruktion sind die beiden Enden der Stahlbögen im Erdboden durch Stahlseile miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Zudem bietet das Unternehmen Lösungen an, die Disk, Tape, Deduplikation, Replikation, Verschlüsselung, die Sicherung virtualisierter Daten und Software für Datenmanagement miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Die beiden Perioden haben dabei nur wenig miteinander zu tun.

de.wikipedia.org