Übersetzungen für „nächster“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . nah(e) [ˈna:(ə)] ADJ

nah(e)

бли́зкий

nah(e)

недалёкий

in nah(e)r Zukunft

в недалёком бу́дущем

nah(e) liegend

поня́тный

der Nahe Osten

Бли́жний Восто́к

II . nah(e) [ˈna:(ə)] PRÄP Dat

nah(e)

во́зле

nah(e)

близ

er war den Tränen nah(e)

он был гото́в распла́каться

Nächste(r) <-n, -n> SUBST m o f

1. Nächste(r) (in einer Reihe):

Nächste(r)

сле́дующий m

Nächste(r)

сле́дующая f

der Nächste, bitte!

сле́дующий, пожа́луйста!

2. Nächste(r) (Mitmensch):

Nächste(r)

бли́жний m

Nächste(r)

бли́жняя f

nächste(r, s) [ˈnɛ:çstə, -tɐ, -təs] ADJ

1. nächste(r, s) (folgend):

nächste(r, s)

сле́дующая

nächste(r, s)

-щий

nächste(r, s)

-щее

2. nächste(r, s) (nächstgelegen):

nächste(r, s)

ближа́йший

Nähe <-> [ˈnɛ:ə] SUBST f

Nähe

бли́зость f

in der Nähe von etw

побли́зости от чего́-ли́бо

etw aus der Nähe betrachten

смотре́ть вблизи́ на что-ли́бо

in der Nähe der Stadt

недалеко́ от го́рода

hier in der Nähe

здесь неподалëку

nahe gelegenRR ADJ

nahe gelegen

близлежа́щий

nahe liegendRR ADJ

nahe liegend

поня́тный

nahe stehendRR ADJ

nahe stehend

бо́лее бли́зкий

Beispielsätze für nächster

Anfang nächster Woche

в нача́ле бу́дущей неде́ли

in nächster Zeit

в ближа́йшее вре́мя

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie waren sich rasch einig geworden, und so konnte als nächster Schritt das Gespräch mit der Schulaufsicht gesucht werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde angekündigt, dass es in nächster Zeit möglich sein wird, noch mehr Fernsehsender ausstrahlen zu können.

de.wikipedia.org

Vom Biberpfad aus lassen sich Biberspuren aus nächster Nähe beobachten.

de.wikipedia.org

Durch diese hinterlistige Aktion soll der selbsternannte Hüter und vorgeblich moralisch gefestigte Sittenwächter bei nächster Gelegenheit in größte Verlegenheit gebracht werden.

de.wikipedia.org

Zwei Obduktionen kamen zu unterschiedlichen Ergebnissen: Erst wurde ein Gewehrschuss aus großer Entfernung angenommen, dann ein Pistolenschuss aus nächster Nähe.

de.wikipedia.org

Daneben lieferten Kalksteinbrüche in nächster Nähe Baumaterialien für den Aufbau der Stadt.

de.wikipedia.org

In nächster Nähe gelegen befinden sich viele weitere kleine Ortschaften.

de.wikipedia.org

Sie nahm in dieser Zeit den aufflammenden Nationalsozialismus aus nächster Nähe wahr.

de.wikipedia.org

Als nächster Schritt wird in dem zu implantierenden Gebiet die Pilotbohrung für die Implantatausrichtung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Sein nächster Song mit ihr hieß "Me & You".

de.wikipedia.org