Übersetzungen für „sich über Wasser halten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

sich über Wasser halten ugs

держа́ться на воде́

Übersetzungen für „sich über Wasser halten“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

держа́ться на плаву́

sich über Wasser halten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um sich über Wasser halten zu können, mussten sich die Mitglieder aber zunächst noch in zahlreichen Nebenjobs verdingen.

de.wikipedia.org

Er arbeitet jetzt als Barpianist in einem Hotel und verdient gerade mal so viel, um sich über Wasser halten zu können.

de.wikipedia.org

Mit vereinzelten Serieneinsätzen konnte sie sich über Wasser halten.

de.wikipedia.org

Nur einzelne Handwerksmeister konnten sich über Wasser halten.

de.wikipedia.org

Etwa zehn Familien begannen, verschiedene Wandergewerbe auszuüben, um sich über Wasser halten zu können, denn sie hatten ja kaum Grundbesitz, den sie bewirtschaften konnten.

de.wikipedia.org