Übersetzungen für „straff“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

straff [ʃtraf] ADJ (gespannt)

straff

туго́й

straff

натя́нутый

straffen VERB refl

sich straffen

выпрямля́ться

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kümmerte sich auch um eine straffe, einheitliche Landesverwaltung.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelten sie eine straff militärisch organisierte Reiterkultur, die sich als antikolonialer Gegenstaat etablierte, der jahrhundertelang bestand.

de.wikipedia.org

Auch die eingravierten und nicht plastisch gearbeiteten Haare wurden aus der spätägyptischen Kunst entlehnt, ebenso die weit aufwölbende, straffe Kontur des Schädels.

de.wikipedia.org

Diese Freizeitaktivitäten wurden deshalb in den straffen Arbeitsplan eingebaut, um saubere Ergebnisse zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der kurzfristige Ausbau der großen Ungarnschutzburgen mit ihren weitläufigen Erdwerken war nur durch eine straffe Organisation möglich.

de.wikipedia.org

Die Seitentriebe wachsen hierbei, ähnlich einer Säulenpappel, straff aufrecht.

de.wikipedia.org

Eine straffe Umschlingung, insbesondere des Halses, kann jedoch zu einer erheblichen Verringerung der Durchblutung führen.

de.wikipedia.org

Der Orden führte eine straffe Verwaltung, die ihn bei dem grundbesitzenden Adel und den Städten wenig beliebt machte.

de.wikipedia.org

Es beruht auf einem autoritären Zentralismus mit straffer Disziplin.

de.wikipedia.org

Dem soll auch eine straffere Programmstruktur, die die drei Veranstaltungsorte enger aneinanderführt Rechnung tragen.

de.wikipedia.org