Übersetzungen für „ungeschliffen“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

гру́бый

ungeschliffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Klang des Albums wird als rau und ungeschliffen beschrieben.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der ungeschliffenen und geschliffenen Diamanten wird über Diamantbörsen gehandelt, von denen es weltweit 30 gibt.

de.wikipedia.org

Die Enden der Balken des lateinischen Kreuzes sind kapitellartig verbreitert und werden durch je einen besonders großen ungeschliffenen Saphir hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die enthaltenen Stücke bezeichnet er als „ungeschliffene Rohdiamanten herrlich grausamen Slowdeathmetals“ und lobte die von ihm als bestialisch bezeichnete Stimmung, die durch die Riffs entstehe.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist die Wirkung ihrer teils recht langen Songs meist rau, ungeschliffen und auch düster.

de.wikipedia.org

Diesem seien einige ungeschliffene Diamanten gestohlen worden, woraufhin der alte Mann zwei Personen verdächtigt habe.

de.wikipedia.org

Das ungeschliffene Beil ist arbeitstechnisch gesehen gar nicht gebrauchsfertig.

de.wikipedia.org

Seine Werke selbst entsprachen jedoch bald nicht mehr dem Zeitgeschmack, da man sie ihrer urtümlichen und ungeschliffenen Sprache wegen bald als primitiv und unschön empfand.

de.wikipedia.org

Während seine Englischkenntnisse hervorragend waren, war sein Chinesisch ungeschliffen, sodass er sich um eine gute Sprache bemühte, als er sich politisch betätigte.

de.wikipedia.org

Als dieser die Höhle betreten will, beginnt der Tigerkopf zu sprechen und sagt, dass nur ein „ungeschliffener Diamant“ die Höhle betreten dürfe.

de.wikipedia.org