Übersetzungen für „unverbesserlich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

unverbesserlich [ʊnfɛɐ̯̀bɛsɐlɪç] ADJ

unverbesserlich

неисправи́мый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war leidenschaftlicher Raucher, liebte es zu pokern und galt als unverbesserlicher Frauenheld.

de.wikipedia.org

Die liederlichen Handwerksgesellen darin bleiben unverbesserlich, die Märchen- und Zauberelemente der Handlung werden zum naiven, altmodischen Plunder.

de.wikipedia.org

1718 schrieb er in seiner Autobiographie, dass „dessen Poesie von allen Kennern für unverbesserlich gehalten wird“.

de.wikipedia.org

Diesen „Unverbesserlichen“ gebühre Strafknechtschaft mit Prügelstrafe und „unbedingt entehrendem Charakter“.

de.wikipedia.org

In seiner Schrift Von den Juden und ihren Lügen (1543) beschrieb er die Juden mit bekannten antijudaistischen Klischees als halsstarrig, unverbesserlich und satanisch.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein Spin-off von Ich – Einfach unverbesserlich (2010) und Ich – Einfach unverbesserlich 2 (2013).

de.wikipedia.org

Der unverbesserliche Jude verkörpere Devianz umso plastischer, „je mehr genau hier der Versuch einer Einebnung aller sichtbaren Unterschiede ansetzt.

de.wikipedia.org

Nach Schätzungen durchliefen bis Kriegsbeginn zwischen 3000 und 6000 Wehrmachtangehörige diese Sonderabteilungen, von denen vermutlich 320 als „unverbesserliche Wehrmachtschädlinge“ in das KZ versetzt wurden.

de.wikipedia.org

Ein unverbesserlicher Dickkopf ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2007.

de.wikipedia.org

Deshalb erhielt er auch als „unverbesserlicher“ Südstaatler seine Staatsbürgerschaft nicht zurück und konnte nie wieder ein öffentliches Amt übernehmen.

de.wikipedia.org