Übersetzungen für „verbeamten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

verbeamten VERB trans

verbeamten

производи́ть/произвести́ кого́-ли́бо в чино́вники perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr wurde eine „weiße Weste“ attestiert und sie durfte nun wieder eine Wohnung beantragen, ein Geschäft eröffnen, verbeamtet werden oder ein öffentliches Amt bekleiden.

de.wikipedia.org

Es sollten 25 % aller Beamten entlassen werden, darunter auch verbeamtete verheiratete Frauen.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde er als außerplanmäßiger Professor verbeamtet.

de.wikipedia.org

Extraordinarien oder außerordentliche Professoren sind dagegen verbeamtete Professoren ohne Lehrstuhl.

de.wikipedia.org

1649 wurde er als Gärtner für den Park des Tuilerienschlosses verbeamtet.

de.wikipedia.org

Neben der verwaltungsinternen Ausbildung im Referendariat und Volontariat ermöglicht auch ein akkreditiertes Hochschulstudium den Zugang zum verbeamteten höheren Bibliotheksdienst.

de.wikipedia.org

Von diesen waren fünf verbeamtet und 16 Angestellte, davon wiederum vier in Teilzeit.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1953 verbeamtet und arbeitete insgesamt 48 Jahre für die Krankenkasse, zuletzt, bis zu seinem Ruhestand 1986, als Direktor.

de.wikipedia.org

Die Fachkräfte sind Angestellte, werden nach Tarifvertrag bezahlt und können nicht, wie für baden-württembergische Lehrkräfte üblich, verbeamtet werden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Zahl der nicht verbeamteten Lehrer wächst, gibt es nach wie vor keine Entgeltordnung für diese angestellten Lehrkräfte.

de.wikipedia.org