Übersetzungen für „Einsturz“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Einsturz SUBST m

Einsturz

sammanstörtande nt

Einsturz

ras nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund heftiger Regenfälle war nach dem Einsturz einer Brücke die Straßenverbindung zwischen beiden Städten unterbrochen, der Zug deshalb überfüllt, besonders die Wagen der unteren Klasse.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung durch einen Brand im Jahr 1646 und dem Einsturz des Turmes 1657 erfolgte bis 1662 ein Neubau der Kirche.

de.wikipedia.org

Beim Einsturz wurden auch große Mengen der Gebäudesubstanz vor das Gebäude geschleudert.

de.wikipedia.org

Die chemischen Bestandteile der Proben könnten nicht beim Einsturz entstanden sein.

de.wikipedia.org

1907 mussten die Pfeiler mit noch massiveren Stützmauern umhüllt werden, um sie vor dem drohenden Einsturz zu bewahren.

de.wikipedia.org

Dieser Bimsstein brachte zahllose Dächer zum Einsturz, blockierte Türen und schloss Bewohner der Stadt ein.

de.wikipedia.org

Wegen des Einsturzes von Mauern musste das Gotteshaus im Jahr 1380 neu errichtet werdenvermutlich im gotischen Baustil.

de.wikipedia.org

Dies würde die Stollen destabilisieren und schließlich zum Einsturz führen, gleichzeitig durch die Wasserfracht auch die Wasserqualität stark herabsetzen.

de.wikipedia.org

Überprüfungen zeigten, dass die Grundfesten den Turm nicht mehr genügend stützten und dieser mittelfristig vom Einsturz bedroht war.

de.wikipedia.org

Nach damaligem Glauben sollte dadurch der Einsturz des Baues verhindert und Schaden ferngehalten werden.

de.wikipedia.org