Übersetzungen für „Gelassenheit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Gelassenheit SUBST f

Gelassenheit

lugn nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angestrebt wird eine verbesserte Vitalität und gleichzeitig eine Haltung der inneren Gelassenheit.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit strahlte seine Gelassenheit auf die Mithäftlinge aus.

de.wikipedia.org

Die Gelassenheit ergibt sich aus dem Zugekehrtsein zu Gott im Sein.

de.wikipedia.org

Seine unerschütterliche Gelassenheit und Heiterkeit kontrastiert mit der Bestürzung und dem Schmerz der Freunde und Schüler.

de.wikipedia.org

Die teilnehmenden Eltern gaben an, dauerhaft zu mehr Gelassenheit im Umgang mit ihren Kindern gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Ihre Protagonistinnen sind kühne, nervöse und redselige junge Mädchen; ihre männlichen Figuren zeichnen sich hingegen eher durch Gelassenheit, Standhaftigkeit und geduldiges Ertragen von Leid aus.

de.wikipedia.org

Er begegnet dem Blick aller Menschen ohne jede Verlegenheit oder Scheu mit tiefer Ruhe und kühler Gelassenheit.

de.wikipedia.org

Doch wohl eher Bemühen um eine unerschütterliche Distanz zu allem, was die unkontrollierbaren Affekte in Gang setzt, um eine unberauschbare, tapfere Gelassenheit.

de.wikipedia.org

Entstanden in unruhiger Zeit strahlt er Ruhe und Gelassenheit aus.

de.wikipedia.org

Gefordert waren größere Gelassenheit gegenüber unkonventionellem Verhalten der Jugendlichen und Verzicht auf spektakuläre Gewalteinsätze.

de.wikipedia.org