Übersetzungen für „Kreislauf“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Kreislauf SUBST m

Kreislauf

kretslopp nt

Kreislauf

cirkulation

Kreislauf MED

a. blodomlopp nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle vier Lungenvenen sind an den rechten Kreislauf angeschlossen.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich hierfür verwendet die biologisch-dynamische Landwirtschaft zusätzlich zu dem Futter-Mist-Kreislauf biodynamische Präparate, die in geringen Dosen beigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Körper- und Lungenkreislauf sind nicht hintereinander geschaltet, sondern bilden zwei separate Kreisläufe.

de.wikipedia.org

Die kurzen intensiven Einheiten trainieren das gesamte Herz-Kreislauf-System.

de.wikipedia.org

Nun wird der Kreislauf geöffnet, und das Rohwasser kann gefiltert und in einem Reinwassertank aufgefangen werden.

de.wikipedia.org

Dieser fließt nordwärts entlang der südwestafrikanischen Küste, speist wiederum den atlantischen Südäquatorialstrom und schließt somit den Kreislauf.

de.wikipedia.org

Immer wenn ein Kreislauf ausläuft und ein anderer beginnt, wird von der Erde oder vom Himmel ein besonderes Zeichen gesandt.

de.wikipedia.org

Letztere benötigt für alle Produktionsvorgänge viel Wasser, was geklärt in den Kreislauf zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Der physische Ablauf des Druckens mit einzelnen Lettern kann als typographischer Kreislauf bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dies und die vorsichtige Darreichung sollen verhindern, dass der Kreislauf des Patienten überlastet wird, da oft im Zuge der Mangelernährung eine Minderleistung des Herzens vorliegt.

de.wikipedia.org