Übersetzungen für „Pfiff“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Pfiff SUBST m

Pfiff

vissling

Pfiff ugs

något extra

pfeifen VERB trans, intr

pfeifen

vissla

pfeifen

pipa, blåsa, vina

pfeifen MUS

blåsa

auf dem letzten Loch pfeifen fig

sjunga på sista versen

pfeifen auf (akk) fig

strunta i

ein Spiel pfeifen SPORT

döma en match

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Kampf beginnt mit einer Begrüßung und dem Pfiff des Schiedsrichters.

de.wikipedia.org

Seine Erzählsammlung Der Pfiff um die Ecke wurde zeitweise beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Auch mit nur einem Finger lassen sich Pfiffe erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Rufe bestehen unter anderem aus einer Serie von 3 bis sieben hohen, staccato-artig vorgetragenen Pfiffen.

de.wikipedia.org

Die Alpenmurmeltiere verfügen über zwei unterschiedliche Warnrufe – einen einzelnen Pfiff und eine Folge von mehreren, sehr kurzen Pfiffen.

de.wikipedia.org

Zur Kommunikation nutzen sie verschiedene Töne, vor allem Pfiffe.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation innerhalb der Art erfolgt über verschiedene Pfiffe und schweineartige Grunzlaute.

de.wikipedia.org

Der Alarm- und Erregungsruf ist ein schrilles, aber nicht lautes Kreischen sowie eine absteigende Reihe aus Pfiffen.

de.wikipedia.org

Der Pfiff des Männchens ist zuerst auf- dann absteigend, der des Weibchens schrill und heiser.

de.wikipedia.org

Er konnte jedoch das angespannte, erwartungsvolle Publikum kaum beruhigen, musste sich sogar Pfiffe gefallen lassen.

de.wikipedia.org