Übersetzungen für „Plane“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Plane SUBST f

Plane

presenning

Plan SUBST m

1. Plan:

Plan

plan

Plan

projekt nt

2. Plan:

Plan (Entwurf)

utkast nt

Plan (Grundriss)

ritning

planen VERB trans, intr

planen

planera, planlägga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gesammelten Erkenntnisse münden in konkrete Handlungsempfehlungen an alle am Planen und Bauen beteiligten Akteure.

de.wikipedia.org

Sie war im Planen und Organisieren eine Meisterin.

de.wikipedia.org

Das Gefälle beträgt rund ein Prozent in Richtung Plane.

de.wikipedia.org

Größte Nachteile sind der – ohne Plane oder sonstige Abdeckung – fehlende Witterungsschutz sowie der geringe Diebstahlschutz.

de.wikipedia.org

Die Plane wird mit Pflöcken am Boden verankert, wodurch sie straff gespannt wird und selbst böigem Wind standhält.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten bearbeitetes starkes Wachstuch benutzt man als Planen für Wagen, zum Belegen von Fußböden, Treppen usw.

de.wikipedia.org

Im folgenden Frühjahr errichtete er an gleicher Stelle ein größeres Zelt mit einer kleinen blumengeschmückten Veranda, die er wiederum mit mehreren Planen vor Niederschlag schützte.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gab es keine Fräsbearbeitung, maschinelles Planen oder Stoßen.

de.wikipedia.org

Der Bereich konnte mit Planen auch noch umfassender gegen die Witterung abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Statt der Plane bestand er weitgehend aus einer festen Schale, die besser gegen Wind und Wetter schützte.

de.wikipedia.org