Übersetzungen für regen im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

regen VERB trans, refl

regen

röra (sich sig)

Regen SUBST m

Regen

regn nt

saurer Regen

surt regn

vom Regen in die Traufe kommen fig

komma ur askan i elden

rege ADJ

rege

rörlig, livlig, intensiv

rege

pigg

Beispielsätze für regen

saurer Regen

surt regn

es sieht nach Regen aus

det ser ut att bli regn

vom Regen in die Traufe kommen fig

komma ur askan i elden

es wird Regen/ein Gewitter geben

det kommer att bli regn/åska

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sämtliche Straßen sind gepflastert und trotz der Steigungen auch bei starkem Regen gut zu befahren.

de.wikipedia.org

Regen wird von den Blaustirnamazonen gleichfalls zur Pflege des Gefieders genutzt.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Wellengangs, der von starken Winden, Regen und Dunkelheit begleitet wurde, war eine geordnete Evakuierung des Schiffs nicht möglich.

de.wikipedia.org

Ausbleibende Regen- bzw. Schneefälle in den 1980er und 1990er Jahren hatten eine zunehmende Trockenheit zur Folge, in welcher sogar die Palmen massenweise zugrunde gingen.

de.wikipedia.org

Als der erwartete Regen einsetzte kam er sofort an Box und wollte nicht mehr weiterfahren.

de.wikipedia.org

Bei Hochwasser oder starken Regen werden im Grundwasser auch heute noch erhöhte Schadstoffwerte nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Spanierinnen führten mit 6:2, 1:0, als die Partie wegen Regen abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Regen kann bei Elektrofahrzeugen zu kritischen Situationen führen.

de.wikipedia.org

Mit dem Fell lässt er schließlich Regen kommen, der das Land vor dem Verdorren bewahrt und auch den See wieder mit Wasser füllt.

de.wikipedia.org

In der Innings-Pause gab es erneut Regen und das Ziel für die australische Mannschaft wurde auf 235 Runs in 33 Overn festgelegt.

de.wikipedia.org