Übersetzungen für „Taugenichts“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Taugenichts SUBST m

Taugenichts

odåga, odugling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beschimpft ihren Mann und möchte auf keinen Fall einen solchen Taugenichts in die Familie aufnehmen.

de.wikipedia.org

Zusammenrückungen, also Wörter wie Taugenichts, Nimmersatt, Gottseibeiuns, Dreikäsehoch, Vergissmeinnicht, fußbreit, fortan, sind in der Forschung in ihrer Zuordnung umstritten.

de.wikipedia.org

Sein Vater hält ihn für einen Taugenichts, nur weil er gern Lesen und Schreiben lernen möchte und für ein Handwerk nicht viel Geschick hat.

de.wikipedia.org

Dazu zählen der Gärtner, der Portier, der Bauer und der neue Zolleinnehmer, vor allem aber der Vater des Taugenichts.

de.wikipedia.org

Ihm wird nachgesagt, er sei ein Taugenichts, aber trotzdem ist er bei vielen beliebt.

de.wikipedia.org

Die innere Motivation ist die Sehnsucht des Taugenichts nach der weiten Welt, um dort sein Glück zu versuchen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit spielte er unter anderem in dem Stück Aus dem Leben eines Taugenichts die Titelrolle.

de.wikipedia.org

Das ist dem Taugenichts aber durchaus ganz lieb, weil er glaubt, nicht für die Arbeit geschaffen zu sein.

de.wikipedia.org

Der Taugenichts kann sich nicht für längere Zeit an einem Ort niederlassen, um dort ein gesichertes bürgerliches Leben zu führen.

de.wikipedia.org

Der anthropomorphe Wolf wurde dort als liebenswerter Taugenichts dargestellt, der durch flotte Sprüche und subversives Verhalten auffiel.

de.wikipedia.org