Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Taugenichts“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈTau·ge·nichts <Taugenichts(es), Taugenichtse> [ˈt͜augənɪç͜ts ] SUBST m veraltend

Taugenichts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Vater hält ihn für einen Taugenichts, nur weil er gern Lesen und Schreiben lernen möchte und für ein Handwerk nicht viel Geschick hat.
de.wikipedia.org
Die innere Motivation ist die Sehnsucht des Taugenichts nach der weiten Welt, um dort sein Glück zu versuchen.
de.wikipedia.org
Die Wanderlust des Taugenichts ist durch eine äußere und durch eine innere Motivation geprägt.
de.wikipedia.org
Sie beschimpft ihren Mann und möchte auf keinen Fall einen solchen Taugenichts in die Familie aufnehmen.
de.wikipedia.org
Das ist dem Taugenichts aber durchaus ganz lieb, weil er glaubt, nicht für die Arbeit geschaffen zu sein.
de.wikipedia.org
Er handelt von einem Aussteiger und Taugenichts, der aus seinem alten Leben verschwindet und sich fortan ganz dem Zufall überlässt.
de.wikipedia.org
Zusammenrückungen, also Wörter wie Taugenichts, Nimmersatt, Gottseibeiuns, Dreikäsehoch, Vergissmeinnicht, fußbreit, fortan, sind in der Forschung in ihrer Zuordnung umstritten.
de.wikipedia.org
Der Taugenichts kann sich nicht für längere Zeit an einem Ort niederlassen, um dort ein gesichertes bürgerliches Leben zu führen.
de.wikipedia.org
Der Fellache ist ein Taugenichts und zugleich eine bemitleidenswerte Person, die nur mit übernatürlichen Kräften gerettet werden kann.
de.wikipedia.org
Die Gräfin kann ihn zwar noch kurz als Zolleintreiber anstellen, aber auch hier hält es der Taugenichts nur kurz aus und zieht schließlich weiter.
de.wikipedia.org

"Taugenichts" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski