Übersetzungen für „Voranschlag“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Voranschlag SUBST m

Voranschlag

kostnadsförslag nt

Voranschlag

överslag nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Voranschlag ist bei öffentlichen Haushalten ein Mittel der Finanzplanung.

de.wikipedia.org

Das Weg- und Wasserbauplanungsbüro hielt diese Voranschläge für zu niedrig und erhöhte sie auf insgesamt 2,14 Millionen Kronen.

de.wikipedia.org

In der Regel ist sie für alle Anträge von finanzieller Tragweite an die Gemeindeversammlung, insbesondere den Voranschlag, die Jahresabrechnung und Spezialbeschlüsse zuständig.

de.wikipedia.org

Fast alle Aufträge wurden ausgeschrieben, Voranschläge unbedingt eingehalten und die Armee in Friedenszeiten zu Bauarbeiten herangezogen.

de.wikipedia.org

Die gesamten Baukosten der Strecke beliefen sich am Schluss auf 3,7 Millionen Franken, bei einem Voranschlag von 3,1 Millionen.

de.wikipedia.org

Dabei ermittelt der Leiter eines bestimmten Bereichs seinen Bedarf und erwartete Einnahmen und meldet diese als Voranschlag beim Finanzministerium an.

de.wikipedia.org

Dieser begrüsste das Projekt grundsätzlich und wünschte Skizze und Voranschlag zur Einsicht, dennoch wurde das Vorhaben vorerst nicht ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die bezifferten Voranschläge sollen genehmigt worden sein, wurden jedoch nicht ausgeführt und seit den 1830er Jahren wurde die Kapelle nicht mehr genutzt.

de.wikipedia.org

Unabhängig von diesem Höchstbetrag kann das Referendum über Voranschlag, Gemeindesteuerzuschlag, Rechnung, Bauordnung und Zonenplan ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch gewann er eine große Erfahrung in der Detailplanung und in der Erarbeitung verlässlicher Voranschläge der Baukosten.

de.wikipedia.org