Übersetzungen für „voraus“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

voraus ADV

voraus

före, framför, i förväg

im Voraus

på förhand, i förväg

Beispielsätze für voraus

im Voraus

på förhand, i förväg

jemandem eine Nasenlänge voraus sein fig

ligga steget före någon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Gros der Armee wurden vier Dragonerregimenter als Avantgarde voraus gestellt.

de.wikipedia.org

Am ersten Arbeitstag sagt ihm eine Wahrsagerin eine Begegnung mit einem Mädchen sowie eine Begegnung mit einem Jungen, der einen Hund besitzen soll, voraus.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftswissenschaft war aufgrund der Nutzung von Modellen währenddessen weit voraus.

de.wikipedia.org

Letztlich reicht dies, um den Außerirdischen immer einen Schritt voraus zu sein.

de.wikipedia.org

Der so beschriebene Erkenntnisprozess geht sämtlichen Dualismen voraus.

de.wikipedia.org

Eine Gleichstellung unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen setzt eine entsprechende politische Partizipation voraus.

de.wikipedia.org

Dies setzt besondere Anforderungen an eine gleichmäßige Detonation voraus.

de.wikipedia.org

Den Ausstellungen geht in der Regel Archivarbeit der Kuratoren voraus, weshalb die Präsentationen auch neue Forschungsergebnisse vermitteln.

de.wikipedia.org

Die Absicht wiederum setzt das Wissen um das Beabsichtigte und das Verständnis für den Taklīf voraus.

de.wikipedia.org

Es wird wieder zu einer privilegierten Kreuzung und einem Treffpunkt zwischen westlichen und östlichen Ländern und sieht ein brennendes Problem für die kommenden Jahre voraus.

de.wikipedia.org