Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „abhängig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

abhängig ADJ

abhängig
beroende, avhängig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Dampfmassenstrom durch den Überschusskondensator wird mit dem Dampfüberschussventil eingestellt, welches von dem Überschussregler abhängig vom Betriebsdruck angesteuert wird.
de.wikipedia.org
Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.
de.wikipedia.org
Abhängig vom Leistungspreis können sich hierdurch lukrative Geschäftsmodelle ergeben.
de.wikipedia.org
Das Seeing ist etwas von der Wellenlänge des beobachteten Lichtes abhängig, längerwellige Strahlung hat kleinere Werte.
de.wikipedia.org
Menschen mit einer abhängigen Persönlichkeitsstörung haben zu Beginn oft keine Krankheitseinsicht und suchen psychologische Hilfe häufig nicht aus freien Stücken auf.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich autonomen Stammesherzogtümer hatten sich im 12. Jahrhundert zu abhängigen Reichsfürstentümern gewandelt.
de.wikipedia.org
Die Prämie war von der Leistung, insbesondere jedoch von der Erfüllung des Jahresplanes abhängig.
de.wikipedia.org
Ihr Tagesrhythmus variiert abhängig vom jeweiligen Verbreitungsgebiet und der Jahreszeit.
de.wikipedia.org
Die resultierenden Volumenströme sind abhängig von der Wohnfläche und von der Anzahl der Sanitärräumen sowie von der Anzahl der Nutzer.
de.wikipedia.org
Die Zahnräder werden abhängig von der Position des Ziehkeils formschlüssig mit der Welle verbunden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abhängig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abhängig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste