Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „apart“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

apart ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die aparten Blütenstände der südafrikanischen Strelitzie sind ein beliebtes Souvenir für Touristen.
de.wikipedia.org
Ab 1969 sah man die schmale, aparte Künstlerin noch für knapp ein Jahrzehnt in Fernsehfilmen.
de.wikipedia.org
Dieser ist „nicht wirklich ein apartes Stück, sondern eher eine Konklusion der vorherigen Stücke.
de.wikipedia.org
Die beiden erstgenannten Becken sind Pull-apart-Becken, die entlang der Ostnordost-streichenden Vittel-Störung entstanden sind.
de.wikipedia.org
Die einfachste Qualität aus einheimischen Bockfellen, oft mit einem nicht besonders aparten Bocksgeruch.
de.wikipedia.org
Ihre Stimme wird eine Oktave tiefer vom Solocello verdoppelt, „wodurch sich einerseits ein aparter Klangeffekt ergibt, andererseits das Solo-Instrument als Variante des Orchesterklangs erscheint.
de.wikipedia.org
Der Graben ist aufgrund von paläogeomorhologischen, tektonischen und sedimentologischen Kriterien als Pull-apart-Becken zu bezeichnen, mit einem linksseitigen Seitenverschiebungsbetrag von mehreren Kilometern.
de.wikipedia.org
Die insgesamt durchsichtige, feine Instrumentierung nimmt nach italienischer Operntradition Rücksicht auf die Hörbarkeit der Sänger, und ist zugleich fantasievoll, farbig und apart.
de.wikipedia.org
Er ist ein aparter, fruchtbetonter Rotwein mit einem angenehmen Säurespiel.
de.wikipedia.org
Kompositorisch ist das Werk mit großen Kontrasten zwischen einzelnen Partien gearbeitet: Es gibt sowohl klanglich berauschende Szenen in großer Besetzung als auch aparte Zwiegespräche.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"apart" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"apart" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste