Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „aufgemacht“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . aufmachen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . aufmachen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Übersetzung: Ich hab die E-Mail aufgemacht, da hat mein Herz im Leib gelacht und ich hab mich gleich eingeloggt, in der stockfinsteren Nacht, in der stockfinsteren Nacht.
de.wikipedia.org
Unter diesen sind sowohl „bekannte“ Schulen vertreten als auch solche, die sich aufgemacht haben, sich selbst weiterzuentwickeln.
de.wikipedia.org
Damit wird aber – bei fast gleichem Produkt – eine andere Produktkategorie aufgemacht.
de.wikipedia.org
Volkstümlich aufgemacht erreichte das Blatt bald große Popularität und war einer der Kristallisationspunkte der christlich-konservativen Bewegung der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org
Es wurde mit Stalingradgefangenen aufgemacht und bestand nur während des Krieges.
de.wikipedia.org
Die drei Frauen hatten erfahren, dass es bei der Zentralsynagoge Essensrationen gäbe, hatten sich dorthin aufgemacht und kehrten nicht mehr zurück.
de.wikipedia.org
Die Rechnung kann aber auch mit den Hydroxidionen aufgemacht werden anstelle der Sulfationen.
de.wikipedia.org
Beide hatten sich beim ersten Hahnenschrei aufgemacht und ihren Weg in derselben Richtung, in welcher die beiden Höfe liegen, verfolgt.
de.wikipedia.org
Das Buch sollte also aufgemacht sein wie eine Todesanzeige (was der Titel in der Erzählung eigentlich auch ist).
de.wikipedia.org
Da kommt kein Tropfen mehr raus, ich hab sogar das Spundloch aufgemacht!
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste