Übersetzungen für „Schirm“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schirm SUBST m

Schirm

skärm

Schirm

(be)skydd nt

Schirm (Regenschirm)

paraply (nt)

Schirm (Sonnenschirm)

parasoll (nt)

Schirm (Fallschirm)

fallskärm

Schirm (Bildschirm)

bildskärm

Schirm BOT

hatt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch haben Mützen mit Schirm, die sogenannten Jagd- oder Hubertusmützen, inzwischen Eingang in die allgemeine Mode gefunden.

de.wikipedia.org

Jungtiere suchen unter dem Schirm von Quallen auch Schutz.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden heute häufig doppellagige Schirmsysteme installiert, wobei ein Schirm mehr der Schattierung dient und stärker luftdurchlässig ist als der andere.

de.wikipedia.org

Ein weiteres von drei mittels Fallschirm abgesprungenen Besatzungsmitgliedern kam infolge des sich nicht öffnenden Schirms ebenfalls ums Leben.

de.wikipedia.org

1962 belief sich die Jahresproduktion des Schirmherstellers auf 1,1 Millionen Schirme.

de.wikipedia.org

Je nach Belastung verwendet man sie auch in Bündeln von zwei bis vier Schirmen.

de.wikipedia.org

Die Form des Schirmes kann von relativ flach bis stark trichterförmig variieren.

de.wikipedia.org

Alle Schirme bestanden aus einem Kevlar-Nylon-Material und waren an zwei reibungsarmen Lagern befestigt, damit sie von der Drehbewegung der Sonde entkoppelt werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Pilot und sein Passagier sitzen jeweils in einem eigenen Gurtzeug voreinander und sind durch eine Tandemspreize mit dem Schirm verbunden.

de.wikipedia.org

Es wird auch zur Herstellung von Matten, Säcken, Körben, Fächern, Hüten und Schirmen verwendet.

de.wikipedia.org