Übersetzungen für „ausmustern“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ausmustern VERB trans

ausmustern

rensa bort, sortera ut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zum Sommer 1941 wurden aus diesem Lager mindestens 400 Häftlinge „ausgemustert“.

de.wikipedia.org

Die letzten Maschinen sind 1931 ausgemustert worden; kein Exemplar ist erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Ausgemustert wurden sie um 1980, nachdem sie in den letzten Jahren zuvor nur noch als Sitzwagen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

1911 waren noch drei vorhanden, die die Nummern 252,002–004 bekamen und bis 1913 ausgemustert wurden.

de.wikipedia.org

Als erste Einheit wurde 566/567 infolge von Rissen bereits ausgemustert.

de.wikipedia.org

Ausgemustert wurden die Lokomotiven 1965 und 1966, in denselben Jahren wurden sie auch verschrottet.

de.wikipedia.org

Bis ca. 1965 wurden alle Wagen dieser Typen ausgemustert.

de.wikipedia.org

Durch fast vollständige Abkehr vom Bleisatz und die Umstellung auf neue Drucktechniken wurden die meisten Setzkästen ausgemustert.

de.wikipedia.org

Viele der traditionsreichen Segler mussten jedoch inzwischen „ihre letzte Reise antreten“ und sind ausgemustert worden.

de.wikipedia.org

Da man meinte, dass die Streckenelektrifizierung weiter vorangetrieben wird, sollte die gesamte Klasse 142 bis 2020 ausgemustert werden.

de.wikipedia.org