Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „beitreten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

beitreten VERB intr

beitreten
inträda (dat i)
beitreten (zustimmen) fig
ansluta sig (dat till)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Teilorten der Gemeinden ist das Jahr vermerkt, in dem diese der Gemeinde beitraten.
de.wikipedia.org
Ist ein Staat der Union beigetreten, sind die weiteren Entwicklungen und Bemühungen in den einzelnen Ländern sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Weitere hüttenbesitzende und auch nicht hüttenbesitzende Vereine sind dem Abkommen später beigetreten.
de.wikipedia.org
Dem Verein können gemäss Statuten Einzelpersonen und Kollektivmitglieder beitreten.
de.wikipedia.org
Im Zuge einer Verwaltungsreform bildete die Stadt 1999 mit zwei Landgemeinden eine Verwaltungsgemeinschaft, welche 2009 noch drei weitere Gemeinden beitraten.
de.wikipedia.org
Da auch er bereits dem evangelischen Glauben beigetreten war, wurde er ebenfalls 1569 verbannt.
de.wikipedia.org
Sie verließ die Koalition, nachdem die Nationalreligiöse Partei der Regierung beigetreten war.
de.wikipedia.org
Nach erfolgreicher Anmeldung durch den Client an einem Server des Herstellers konnte ein Nutzer ein virtuelles Netzwerk suchen und diesem beitreten.
de.wikipedia.org
Er erklärte, er wäre der Partei nicht beigetreten, wenn König und Regierung das Land nicht verlassen hätten.
de.wikipedia.org
Der Film verurteilt die brutale Vorgehensweise des iranischen Regimes gegenüber ihren Bürgern und betont, dass die Iraner der internationalen Gemeinschaft wieder beitreten wollen.
de.wikipedia.org

"beitreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano