Übersetzungen für „betreffend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . betreffend ADJ

betreffend

ifrågavarande, vederbörande

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . betreffend PRÄP

betreffend

beträffande, angående

betreffen VERB trans

betreffen (angehen)

beträffa, gälla, angå

betreffen (treffen)

drabba, träffa

was … betrifft

vad … beträffar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige die Landesrundfunkanstalten betreffende Fragen wie die Frequenzvergabe und die Belegung der Kanäle in Kabelnetzen sind nicht in den Rundfunkgesetzen, sondern in den Landesmediengesetzen geregelt.

de.wikipedia.org

Dies war auf die Topographie des betreffenden Bergkammes zurückzuführen, welcher auf seiner damaligen Luvseite sehr flach in einem großen Hochplateau abfällt.

de.wikipedia.org

Mit der Diminuierung ist manchmal die formale Substantivierung des betreffenden Wortes verbunden.

de.wikipedia.org

Wird kein Widerspruch erhoben, so unterrichtet der Chef des Bundeskanzleramts die Bundesminister darüber, dass der betreffende Beschluss gefasst worden ist.

de.wikipedia.org

In einer persönlichen Unterredung überzeugt er sich von der Würdigkeit des Betreffenden.

de.wikipedia.org

Sanktionen sind gegenüber dem betreffenden Staat nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Für die betreffenden Spielzeiten sind jedoch die absolut erzielten Punkte für den Grunddurchgang angegeben.

de.wikipedia.org

Häufig werden den betreffenden Personen zusätzlich die Augen verbunden, was zu einer räumlichen Desorientierung führt.

de.wikipedia.org

Überwiegend erhalten die regionalen oder überregionalen Verkehrsunternehmen hierfür einen Zuschuss von den betreffenden Städten, Landkreisen und/oder Bundesländern.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich auf die „platonische Idee“ des betreffenden Objekts.

de.wikipedia.org