Übersetzungen für „blendend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . blendend ADJ

blendend

bländande, strålande

II . blendend ADV (besonders)

blendend

storartat

blenden VERB trans, intr

blenden

blända a.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein „blendender Brand“ in der Szenenmitte nimmt ein Drittel des Horizonts ein.

de.wikipedia.org

Der Krater ist hell genug, um mit bloßem Auge wahrgenommen zu werden, und erscheint in größeren Teleskopen blendend.

de.wikipedia.org

Von links oben, aus einem Lichtquell, den man nicht sieht, fluten golden blendende Strahlen herab.

de.wikipedia.org

Man sieht dem blendend aussehenden Mann an, dass ihn diese Nachricht schwer getroffen hat.

de.wikipedia.org

Die Musiker verstünden es „blendend, mit ihrem Werk den vielen hoffnungsvollen, aber ungesignten Acts des Undergrounds ins Gesicht zu spucken.

de.wikipedia.org

Die blendend weißen fiederförmigen Kolonien bestehen aus einzelnen verkehrt glockenförmig gebauten Zellen (Zooiden).

de.wikipedia.org

Plötzlich umgab ihn eine blendende Klarheit, und in derselben erblickte er B..

de.wikipedia.org

Die gesamte Landschaft ist nichts anderes als eine blendend weiße Ebene.

de.wikipedia.org

Auch sein Vater erscheint in seinen späten Jahren bereits auf einer Statue als „blendender Aten“.

de.wikipedia.org

Ihre Schönheit ist im wahrsten Sinne des Wortes so strahlend und blendend, dass ihre Betrachter ihre Augen zusammenkneifen müssen, um nicht zu erblinden.

de.wikipedia.org