Übersetzungen für „blendend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

blendend

blendend

oslnivý, oslňující

blendend (ausgezeichnet)

skvělý, nádherný

mir geht es blendend

mám se skvěle

blenden

blenden

oslňovat [perf oslňovatnit]

blenden (täuschen)

zaslepovat [perf zaslepovatpit]

Beispielsätze für blendend

mir geht es blendend

mám se skvěle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein „blendender Brand“ in der Szenenmitte nimmt ein Drittel des Horizonts ein.

de.wikipedia.org

Diese konzentriert die Strahlen auf das Negativ und beleuchtet es blendend hell.

de.wikipedia.org

Die blendend weißen fiederförmigen Kolonien bestehen aus einzelnen verkehrt glockenförmig gebauten Zellen (Zooiden).

de.wikipedia.org

Mit ihrem blendenden Aussehen wusste sie zudem das neue Medium Musik-Videos zu ihrem Vorteil einzusetzen.

de.wikipedia.org

Auf gewagte Drahtseilakte verzichtet das blendend eingespielte Quartett allerdings völlig.

de.wikipedia.org

Dennoch erscheint uns der Mond ab dem Halbmond blendend hell, was auf den Kontrast zum dunkleren Sternhimmel und die Adaptation des Auges zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Trotz ihres blendenden Aussehens und ihrer gesanglichen Qualitäten blieben die Verkaufszahlen ihrer CDs enttäuschend.

de.wikipedia.org

Blendende Effektleuchten oder andere unabgeschirmte Lichtquellen sind zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Musiker verstünden es „blendend, mit ihrem Werk den vielen hoffnungsvollen, aber ungesignten Acts des Undergrounds ins Gesicht zu spucken.

de.wikipedia.org

Dieses Licht, extrem hell und blendend, wurde nur als Industrie- und Außenbeleuchtung eingesetzt.

de.wikipedia.org