Übersetzungen für „demütig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

demütig ADJ

demütig

ödmjuk

demütigen VERB trans

demütigen

förödmjuka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde deutlich, dass die Bauernheimer abgespeist wurden, auch weil sie sich demütig und scheuend gaben, wobei andere Gemeinden, welche nicht so subtil auftraten, alles bekamen, was sie verlangten.

de.wikipedia.org

Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir, denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig.

de.wikipedia.org

Er war ein demütiger Mann, huldigte der Philosophie und liebte es, von den Taten der Kaiser der Vergangenheit zu lesen.

de.wikipedia.org

Dort sucht er demütig den Vater des toten Mädchens auf.

de.wikipedia.org

Er ist ein einfacher Mann ohne Bildung, aber offensichtlich von starkem und entschlossenem Charakter, und doch zugleich wahrlich demütigen christlichen Geistes.

de.wikipedia.org

Der Mann ist gedankenverloren, Jenseitigem nachhängend, innerlich anteilnehmend und scheint fast hilfebedürftig und demütig hingebungsvoll zu sein.

de.wikipedia.org

Sie dürfte hier als gepflegte Variante der Barhäuptigkeit, als Zeichen einer demütigen Grundhaltung zu verstehen sein.

de.wikipedia.org

Seine einfache, demütige und selbstlos fromme Lebensführung wurde bei seinem Tode allgemein als heiligmäßig angesehen.

de.wikipedia.org

Die vermeintlichen Havarierten gaben sich unterwürfig und befolgten demütig die Anweisungen ihrer Retter.

de.wikipedia.org

Den Lernenden empfahl er sechs Grundsätze: demütigen Geist, Eifer im Fragen, ruhiges Leben, schweigsame Untersuchung, äußere Bedürfnislosigkeit und Aufenthalt fern von der Heimat.

de.wikipedia.org