Übersetzungen für „eingerieben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

einreiben VERB trans

einreiben

gnida in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geröstetes Bauernbrot wird zunächst mit Knoblauch abgerieben, mit einer halbierten Tomate eingerieben, dann mit Olivenöl beträufelt.

de.wikipedia.org

Nach längeren oder anstrengenden Ausritten und Transporten können die Beine gekühlt oder mit Franzbranntwein oder speziellen Gels eingerieben werden.

de.wikipedia.org

Eine neue Therapie besteht in der Applikation einer 0,5%igen Ivermectin-Lotion, die einmalig ins trockene Haar eingerieben wird, zehn Minuten belassen und dann ausgewaschen wird.

de.wikipedia.org

Zur Lagerung sollte die Pfanne immer leicht mit Öl eingerieben werden.

de.wikipedia.org

Darauf wird dann meist unmittelbar eine Kittmasse aufgetragen und weiterhin mit Farbstoffen (schwarz, rotbraun) eingerieben, sodass sie eine schöne Politur erhält.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Haare der Männer mit Ton oder Lehm eingerieben und die getrocknete Masse teilweise mit hineingesteckten Straußenfedern oder Ähnlichem geschmückt.

de.wikipedia.org

Das eher fettere Fleisch mit Schwarte wird mit Knoblauch eingerieben.

de.wikipedia.org

Vor dem Spiel werden die Haare mit inkamamasana eingerieben.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Schinken per Hand mit Pökelsalz eingerieben und dann in Meersalz je nach Form und Fettgehalt 0,65 bis 2 Tage pro Kilogramm gelagert.

de.wikipedia.org

Das Juchtenleder ist sehr fest, dicht und geschmeidig und wird mit Birkenteeröl eingerieben, deshalb riecht es stark.

de.wikipedia.org