Übersetzungen für „eingesessen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

eingesessen ADJ

eingesessen

bosatt, bofast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bedauerlich, finden die eingesessenen Kaufmannsfamilien, der Konsul bedurfte eines Pidohn, „um zu Ehren zu gelangen“.

de.wikipedia.org

Um die Standbesitzer weiter zu reduzieren wurden Platzmieten erhöht und alt eingesessene Händler von der Verwaltung dazu angehalten ihre Stände aufzugeben.

de.wikipedia.org

Nur katholisch konnte das Domkapitel und damit der eingesessene stiftsfähige Adel seine führende Rolle im Land behaupten.

de.wikipedia.org

Um 1815 gab es im Schnitt 10 ständige Häftlinge auf der Insel, insgesamt haben in dem über 80 Jahre bestehenden Gefängnis etwa 300 Gefangene eingesessen.

de.wikipedia.org

Zwischen den eingesessenen anatolischen Turkmenen und den zugewanderten Turkmenen kam es zu Konflikten über Weideplätze für die Tierherden.

de.wikipedia.org

Von 1723 an ist anhand einheimischer Familiennamen im Ort eine beginnende Vermischung mit der eingesessenen Bevölkerung festzustellen, 1813 sind bereits keine wallonischen Namen mehr nachweisbar.

de.wikipedia.org

Zur Absicherung neu eroberter Gebiete wurde gelegentlich die eingesessene Bevölkerung auf den Sklavenmärkten verkauft und durch zwangsweise umgesiedelte Bewohner anderer Regionen des Reiches ersetzt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden die eingesessenen deutschen Bewohner vertrieben und durch Polen ersetzt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die eingesessene Bevölkerung vertrieben.

de.wikipedia.org

In den Jahrzehnten danach starb die eingesessene Bevölkerung auf Grund von eingeschleppten Seuchen fast aus.

de.wikipedia.org