Übersetzungen für „erfarenheten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . erfahren VERB trans

erfahren

få veta (höra)

erfahren

få reda på

erfahren

erfara

erfahren (erleben)

erfara

erfahren (erleben)

röna

erfahren (erleiden)

pröva på

erfahren (erleiden)

undergå

II . erfahren ADJ

erfahren

erfaren

Unerfahrenheit SUBST f

Unerfahrenheit

oerfarenhet

erfassen VERB trans

erfassen

fatta, gripa (tag i)

erfassen (begreifen)

fatta, begripa

erfassen (registrieren)

registrera

erfassen (Statistik)

kartlägga

I . eintreten VERB trans (Tür)

eintreten

sparka in

II . eintreten VERB intr

1. eintreten:

eintreten (hineingehen)

gå in

eintreten (hineingehen)

träda in (in akk i)

eintreten (Verhandlung)

inleda

eintreten (Partei, Verein)

gå med (in akk i)

eintreten (Teilhaber)

bli delägare (in akk i)

eintreten (Reform) fig

kämpa (für akk för)

bitte treten Sie ein!

(var så god och) kom in!

2. eintreten:

auf jemanden eintreten

sparka på någon

3. eintreten (geschehen):

eintreten

inträffa, hända

Wendungen:

für jemanden eintreten

ställa upp för någon

III . eintreten VERB refl

sich (dat) einen Nagel eintreten

trampa på en spik

vertreten VERB trans

vertreten

företräda, representera

vertreten (ersetzen)

vikariera

vertreten (Interessen)

tillvarata

sich die Beine vertreten ugs

sträcka på benen

I . auftreten VERB intr

auftreten (erscheinen)

uppträda, framträda

auftreten (Problem)

dyka upp, uppstå

auftreten THEAT

uppträda

leise auftreten

gå tyst

II . auftreten VERB trans (Tür)

auftreten

sparka upp

zertreten VERB trans

zertreten

trampa sönder, trampa ned