Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „gelacht“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Lachen SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Und wie ein Röslein hat ihr Mund gelacht.
de.wikipedia.org
Übersetzung: Ich hab die E-Mail aufgemacht, da hat mein Herz im Leib gelacht und ich hab mich gleich eingeloggt, in der stockfinsteren Nacht, in der stockfinsteren Nacht.
de.wikipedia.org
Gelacht wird also nicht über die eigene Ent-Täuschung, sondern über die des naiven Beobachters.
de.wikipedia.org
Ich habe noch nie mit einem Optimisten richtig gelacht.
de.wikipedia.org
Gelingt dies entsprechend, so kann befreiend gelacht werden, andernfalls stößt der Witz auf Betretenheit oder Scham.
de.wikipedia.org
Die Verserzählung als Darbietungsform des Schwanks gab den Zuhörern bereits ein Zeichen, dass gelacht werden darf.
de.wikipedia.org
Nach einigem Nachdenken erinnert sie sich aber: Sie habe gelacht, weil er sie an das größte der ausgestopften Krokodile in ihrer Wohnung erinnert habe.
de.wikipedia.org
Sie alle haben über den Schalk und die Schlitzohrigkeit des Brandners herzhaft gelacht.
de.wikipedia.org
Weiterhin werden Normen (wie die Reinlichkeit) durch die Witze bestätigt, indem über deren Abweichung gelacht wird.
de.wikipedia.org
Der Starost hatte nur gelacht.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano