Übersetzungen für „jedermann“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

jedermann INDEF PRON

jedermann (jeder Einzelne)

var och en

jedermann (jeder Einzelne) (jeder Beliebige)

vem som helst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für diese Zeit kann das Gelände (Acker, Plantage) als, als vorübergehend „verlassenes Eigentum“, gekennzeichnet werden, dessen Früchte für jedermann zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Im Übrigen ist jedermann berechtigt, die Erhebung einer Nichtigkeitsbeschwerde zur Wahrung des Gesetzes anzuregen.

de.wikipedia.org

Die Artikel sind online für jedermann ohne weitere Beschränkungen zugänglich.

de.wikipedia.org

Noch zu Beginn des Mittelalters wird das Jagdrecht europaweit als jedermann zustehendes Nutzungsrecht angesehen.

de.wikipedia.org

Die nunmehr jedermann zugänglichen Ergebnisse der Arbeit können nun weiter überprüft werden und werfen neue Forschungsfragen auf.

de.wikipedia.org

Auch auf dem Gebrauchtwagenmarkt sind derartige Fahrzeuge in ansehnlicher Stückzahl – auch von staatlichen Stellen – für jedermann verfügbar.

de.wikipedia.org

Sein Entwicklungsdienst war der erste Schritt, die Fotografie für jedermann zu erschließen.

de.wikipedia.org

Für jedermann ist beobachtbar, wie Bodenmaterial bei Starkniederschlag oder Schneeschmelze von Ackerflächen abgespült wird und durch Hochwasser Schlamm auf Aueflächen abgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Von 1952 an fasste jedermann ebenfalls die sogenannte Taschenmunition.

de.wikipedia.org

Je nach Platz waren die Züge für jedermann zugänglich.

de.wikipedia.org