Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „nahelegen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

nahelegen VERB trans fig

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für nahelegen

jemandem etwas nahelegen
råda någon något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Möglicherweise existierten dort aber mehrere Kultbauten, wie der Name des Kastells nahelegt.
de.wikipedia.org
Man kann diese Interpretation widerlegen, wenn man Niemand eindeutig als Personennamen versteht, was die Großschreibung nahelegt.
de.wikipedia.org
Wie empirische Untersuchungen dies nahelegen würden, nähme das heutige jugendliche Lesepublikum solche Klischees sehr wohl wahr.
de.wikipedia.org
In einer Reihe von Anhörungen wurde ihm in der Folge ein Austritt aus dem Militärdienst nahegelegt, um einer bevorstehenden Entlassung zuvorzukommen.
de.wikipedia.org
Die Figuren wirken oft wie Farbflecke, fast plastisch, was den Schritt zur Skulptur nahelegt.
de.wikipedia.org
Außerdem werden strenge Vorschriften nahegelegt, die unter anderem die Verwendung von Fassadenverglasung und Oberflächenmaterialen, Bebauungsdichte, Gebäudehöhe, Dachformen und weiteres regeln.
de.wikipedia.org
Es gibt ausreichend akademische Literatur, welche nahelegt, dass kleinere Regierungseinheiten einfacher für kleine, konzentrierte Industriezweige zu vereinnahmen sind als große.
de.wikipedia.org
Damit wird nahegelegt, dass auch ihre eigenen Aussagen richtig seien.
de.wikipedia.org
Der Name würde somit einen sprachlichen und religiösen Synkretismus nahelegen.
de.wikipedia.org
Den weniger fähigen Lehrern wurde eine Weiterbildung von 3 bis 4 Monate mit anschließender Prüfung nahegelegt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nahelegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nahelegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste