Übersetzungen für „neuzeitlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

neuzeitlich ADJ

neuzeitlich

nyare tidens, modern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wollten auch „die Bewohner der Nachbarstädte mit guter, neuzeitlicher Kunst bekannt“ machen.

de.wikipedia.org

Da in neuzeitlichen Glascockpits eine begleitende Codierung der Anzeigen weitgehend über Farben erfolgt, ist für Luftfahrzeugführer der Klasse 1 ein normaler Farbensinn erforderlich.

de.wikipedia.org

An der Südseite befindet sich eine neuzeitliche Vorhalle.

de.wikipedia.org

Vor der neuzeitlichen infrastrukturellen Erschließung der Alpenregion spielten die robusten Maultiere jahrhundertelang für die Handelswege über die Berge auf den Saumpfaden eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird er als neuzeitlicher Gründer des Ortes genannt.

de.wikipedia.org

Die politischen Machtzentren lagen seit Einsetzen der neuzeitlichen Staatsbildung jedenfalls zum großen Teil am Rand oder außerhalb des Alpenraums.

de.wikipedia.org

Eine Weiterentwicklung der mittelalterlichen Burgen waren neuzeitliche Festungen.

de.wikipedia.org

Gegenüber dieser mittelalterlichen Einstellung hat die Hauptfront von Ehreshoven eine neuzeitliche Wirkung.

de.wikipedia.org

Zahnstangenstöße können auf neuzeitlichem, schweren Oberbau wie die Fahrschienen lückenlos verschweißt werden.

de.wikipedia.org

Einige weitere Bodenvertiefungen im Burgbereich sind auf neuzeitliche Raubgrabungen zurückzuführen.

de.wikipedia.org