Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „realisieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

realisieren VERB trans

realisieren
realisieren (einsehen)
realisieren WIRTSCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Geplant war ein großer Sportkomplex, der aber mit Ausnahme des Stadions nie realisiert wurde.
de.wikipedia.org
Zudem stellt sich die Frage der Eigentumsnachfolge, die z. B. durch den Verkauf der Verfügungsrechte oder in Form einer unentgeltlichen Übertragung realisiert werden kann.
de.wikipedia.org
Pläne zum Umbau in einen Flugzeugträger wurden nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Damit wurden die ersten drahtlosen Radioempfangsgeräte, die Detektorempfänger, in der Nachrichtentechnik realisiert.
de.wikipedia.org
Die neue Technik ermöglichte es ihm, seine künstlerischen Auffassungen und Projekte schneller zu realisieren.
de.wikipedia.org
Dieses Projekt wurde aber aus finanziellen Gründen nie realisiert.
de.wikipedia.org
Dabei wurden auch vor Ort soziale Projekte wie Biogasanlagen oder 17 Dorfschulen für 750 Schulkinder realisiert.
de.wikipedia.org
Jedoch konnte die finale Planung der letzten Rüstungsbastion nie vollends realisiert werden.
de.wikipedia.org
Es gibt noch einige Überreste zu sehen, die von der Anstrengung zeugen, die nötig war, um den Zugverkehr zu realisieren.
de.wikipedia.org
Ein Anbau war baulich vorbereitet worden, wurde jedoch nicht realisiert.
de.wikipedia.org

"realisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano