Übersetzungen für „rutschig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

rutschig ADJ

rutschig

hal, slirig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Errichtung auf der Wiese führt schnell zu matschigen und rutschigen Böden.

de.wikipedia.org

Isomatten sind im Vergleich zu Thermoluftmatratzen leichter (oft sehr deutlich unter 1 kg) und meist weniger rutschig.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es auf feuchter oder rutschiger Fahrbahn zu einem häufigen Überbremsen der Vorderachse, was für die Fahrsicherheit sehr ungünstig war.

de.wikipedia.org

Zwar existierten damals schon Dampftraktoren, die jedoch für den Betrieb auf weichem oder rutschigem Untergrund ungeeignet waren.

de.wikipedia.org

Mitte 1956 wurde eine Mittelleitplanke aus Aluminium aufgebaut, außerdem wurde ein neuer Straßenbelag aufgetragen, damit die Straße weniger rutschig wurde.

de.wikipedia.org

Der Boden der Strecke war durch heftigen Landregen, der zu Beginn der Prüfung einsetzte, sehr rutschig.

de.wikipedia.org

Ihr Weg führte vom Zemmgrund aus über die Schwarzensteinalm und das nördliche Schwarzensteinkees durch brüchiges Gestein und über lehmbedeckte, rutschige Platten zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Dadurch vermeidet man zusätzlich einen rutschigen Boden und Umweltschädigungen am Boden.

de.wikipedia.org

Die Bergleute mussten oftmals mehrere hundert Meter über verschmutzte und rutschige Fahrten hinab und am Schichtende wieder hinauf steigen.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit bleibt hier oft auf der Strecke: Es wird in riskante Untiefen, von rutschigen Absprüngen und unkontrolliert weit nach vorne gesprungen.

de.wikipedia.org