Übersetzungen für „sehnsuchtsvoll“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

längtansfull

sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sehnsuchtsvoll erinnert er sich daran, wie schön das Leben im Wald war.

de.wikipedia.org

Die Pragmatik des alternden Menschen ist unter Umständen durch sehnsuchtsvolle Verklärung früherer Zeiten (Nostalgie) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er „beeindruckt durch seine unbändige Lust an erzählerischem und sehnsuchtsvollem Spiel.

de.wikipedia.org

Sie ziehen sich in ihre Gemächer zurück und warten sehnsuchtsvoll auf ihre jungen Angetrauten.

de.wikipedia.org

Auf diesen beiden Fassung findet sich in der Bildmitte eine gelb gekleidete Frau, die sehnsuchtsvoll zurückblickt, während ihr Begleiter zum Aufbruch zum bereitliegenden Schiff drängt.

de.wikipedia.org

Auch zweifelt sie mittlerweile an dem einst so sehnsuchtsvollen Kinderwunsch.

de.wikipedia.org

Ihr sehnsuchtsvoller Blick, der zum Mann in der vorderen rechten Bildhälfte gerichtet sein kann unterstützt diese Annahme.

de.wikipedia.org

Eine musikalische Travestie, wie sie nur der Europop der 1970er hervorbringen konnte: Auf das sehnsuchtsvoll schluchzende Mundharmonika-Intro folgen schnelle, folk-ähnliche Akkorde im 2/8-tel Takt.

de.wikipedia.org

Auf einem Bild kann man die sehnsuchtsvoll nach oben ausgestreckte Hand, darunter Häuser, Bäume und Pflanzen sehen.

de.wikipedia.org

Beide Bildgestalten schauen in einem sehnsuchtsvollen Gestus in Richtung einer Kirche im Stil der Neogotik.

de.wikipedia.org