Übersetzungen für „stattdessen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

stattdessen ADV

stattdessen

i stället

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stattdessen ist ein Loch durch den Eichenlaubkranz gebohrt und zum Zweiten ist der Kragen der Uniformjacke wieder geöffnet.

de.wikipedia.org

Stattdessen schäkert er mit ihr, blinzelt seiner unbekannten Ehefrau zu und bekommt schließlich das Auge nicht mehr auf.

de.wikipedia.org

Stattdessen absolvierte er eine zweijährige kaufmännische Lehre bei der Firma Sinram & Wendt GmbH, Union Kleiderbügelfabrik in Hameln.

de.wikipedia.org

Stattdessen wollte er eher als Mexikaner oder Indianer wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen setzte er auf Dezentralisation und kollegiale Führung.

de.wikipedia.org

Die Kriminalpolizei verfügte stattdessen über das Mittel der Vorbeugehaft.

de.wikipedia.org

Man habe stattdessen Programme verwendet, bei denen der Zuschauer von Anfang an gewusst habe, dass sie nicht existent seien.

de.wikipedia.org

Es werden nicht länger konventionelle Jagdbilder oder topische Seefahrtsallegorien mit großer Detailfreude entfaltet; stattdessen findet sich eine äußerst weitgehende Verdichtung, die auf Dunkelheit oder Rätselhaftigkeit ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Stattdessen setzte er auf persönliche Berater, die ebenfalls schlecht informiert waren.

de.wikipedia.org

Derzeit ist geplant, stattdessen den bestehenden S-Bahn-Bahnhof am Flughafen zu nutzen.

de.wikipedia.org