Übersetzungen für „unbeobachtet“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unbeobachtet ADJ

unbeobachtet

obemärkt

unbeobachtet (Augenblick)

obevakat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von einem mittig stehenden Turm, der nur über einen unterirdischen Gang erreichbar war, konnten alle Zellen im Panopticon rund um die Uhr unbeobachtet eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Bei der Briefwahl musste mittels persönlicher Unterschrift, das persönliche, unbeobachtete und unbeeinflusste Ausfüllen der Wahlkarte bestätigt werden.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment beginnt allerdings die Hecke neben dem Grill zu brennen und die Nachbarn alarmieren die Feuerwehr, weil ihr Schuppen dabei zerstört wird.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden zahlreiche archäologische Fundstellen aufgedeckt, viele von ihnen jedoch unbeobachtet zerstört.

de.wikipedia.org

Die Fliegen werden aber trotzdem in der Regel getötet, wenn das Nest nicht unbeobachtet ist.

de.wikipedia.org

Danach wurde es in das Zimmer des Kastellans gebracht, wo es jahrzehntelang unbeobachtet verblieb.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment startet sie im Spiel das Auto und fährt unbeabsichtigt los.

de.wikipedia.org

Außerdem bringt er die örtliche Polizei dazu, den Funkkanal zu wechseln und nutzt so den unbeobachteten alten Kanal, um die Jungen zu kontaktieren.

de.wikipedia.org

Mit den Kalorimetern wurde nahezu der gesamte Raum um das Kollisionszentrum herum verschlossen, lediglich ein Öffnungswinkel von 0.2° am Strahlrohr blieb unbeobachtet.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Augenblick stoßen sie die junge Königin aus dem Fenster in den Fluss.

de.wikipedia.org