Übersetzungen für „unhörbar“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

ohörbar

unhörbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Sirenen werden zweimal täglich getestet, indem sie einen für den Menschen unhörbaren Ton abgeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bauweise erzeugen diese Bauten für Menschen unhörbare Töne.

de.wikipedia.org

Die Männchen der Alpenschaumzikaden sind, wie alle Zikadenmännchen und manchmal auch die Weibchen, in der Lage, (für den Menschen unhörbare) Gesänge zu produzieren.

de.wikipedia.org

Die meisten Ausführungen können somit kompakt gebaut sowie rein passiv gekühlt werden und sind dann fast unhörbar.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen der Planeten sollten, für den Menschen unhörbare, Planetentöne erzeugen.

de.wikipedia.org

Informationen, die die Anwendung unhörbar über Audiosignale erhalten kann, umfassen unter anderem URLs, weiterführende Nachrichten, Konzerttickets, Gutscheine oder Musik-Downloads.

de.wikipedia.org

Währenddessen wird die zweite, gerade unhörbare Platte, auf denselben Taktanfang gedreht und dort bis kurz vor Beginn des nächsten Taktes der laufenden Platte festgehalten.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhepunkt der nächtlichen Bedrückung meldete sich beim Erzähler der Tod mit unhörbarer Stimme: „Ich bin hier.

de.wikipedia.org

Bei der Verdeckung wird der Fehler nicht korrigiert, sondern es wird versucht, ihn unhörbar zu machen, zum Beispiel über eine Interpolation.

de.wikipedia.org

Diese Hüllkurve muss allerdings mit ihrer Eigenfrequenz unter der untersten Wiedergabefrequenz der üblichen Kinotonanlagen liegen, um selbst unhörbar zu bleiben.

de.wikipedia.org