Übersetzungen für „unterbreiten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unterbreiten VERB trans

unterbreiten

framlägga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort unterbreitet er den anwesenden Politikern und Wissenschaftlern seinen tollkühnen Plan.

de.wikipedia.org

Die Bezirksräte können dem Stadtrat Vorschläge unterbreiten, die dann dessen Zustimmung benötigen.

de.wikipedia.org

Erst nach der Durchführung kann dem Ausschreibenden in der Regel ein verbindliches Angebot unterbreitet werden.

de.wikipedia.org

Er prüft Mitteilungen und unterbreitet den Staaten Vorschläge, wie sie allfällige Missstände beheben können.

de.wikipedia.org

Ihn trennten nun noch 1,2 Prozent davon, ein Übernahmeangebot für die restlichen Anteile unterbreiten zu können.

de.wikipedia.org

Dieser Vorschlag wurde dem bayerischen König unterbreitet und positiv beschieden.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehört auch die Prüfung von Mitteilungen und sie unterbreitet den Staaten Vorschläge, wie sie allfällige Missstände beheben können.

de.wikipedia.org

Der Vertrag wird dem Parlament und im Falle eines fakultativen Referendums dem Volk nachträglich statt vorgängig zur Genehmigung unterbreitet.

de.wikipedia.org

Innerhalb von drei Tagen zeigten sich zwei der Verleger bereit, Angebote für die Publikationsrechte zu unterbreiten.

de.wikipedia.org

Sportvereine, aber auch Gesangsvereine sollten noch Vorschläge unterbreiten.

de.wikipedia.org